Episode 49, "Michael's Game - Michaels Renkespill"

 

Episoden begynner med en Michael i godt humør, han lager en overraskelsesfrokost for Jane. Robert er i San Diego og Michael håper at planen hans om å fange Robert i sex-felle vil fungere. Jane er fremdeles opps på Michaels vennlighet. (Kan godt skjønne hvorfor!) Hun foreslår at han kan begynne å tenke på å flytte tilbake til strandhuset siden han klarer seg så bra på krykkene.

Reed sover fremdeles på Jos benk når hun står opp. Hun tilbyr ham kaffe og sier at hun må skynde seg for å møte en klient. Reed takker henne for at han får bo hos henne i noen dager, mens han er på jakt etter en jobb. Jo ber ham om å ikke snakke med noen andre i bygningen, de dør nok av nysgjerrighet allerede for å finne ut om forholdet deres.

FBI besøker Amanda på kontoret hennes og spør om hun har sett noe til faren sin. Hun nekter å fortelle noen ting og ber dem fint om holde seg unna henne.

Michael stikker innom Shooters for å forsikre seg om at Sydney har alt klar til å filme Robert med ei hore på et hotellrom. Michael gir Sydney halvparten av pengene hun skal ha og forteller henne at hun får resten når hun har videoen klar til ham.

Alison får nok selvtillit til at hun våger å fortelle Bruce Teller om at Amanda har fjernet henne fra Microcomp kampanjen. Amanda blir kalt inn til et møte. Etter at hun har fortalt sin versjon av emnet, spør Bruce om å få snakke med henne alene. Bruce bestemmer seg for å gi Alison kunden tilbake og råder Amanda til å ta noen dager fri. Han vet at hun har vært gjennom mye den siste tiden.

Alison forteller Billy at hun har fått kunden tilbake og at Amanda skal ta noen dager fri. Alison bestemmer seg for å presentere noen av hennes egne idéer til "de store sjefene," mens Amanda er borte.

Michael gjør alt han kan for å høre hva Jane snakker med Robert om i telefonen. Han blir glad da han hører at Robert føler seg ensom og savner Jane.

Amanda kommer inn i courtyarden, da hun passerer bassenget spør Reed om hun kan gi ham et håndkle. Hun lurer på hvem han er og han forklarer at han bor med Jo til han får en jobb. Før han vet ordet av det, har han fortalt Amanda om fortida i fengsel og om forholdet til Jo. Reed da!

Amanda låser seg inn i Jakes leilighet med hovednøkkelen. Han er ikke glad for å se henne, men hun bruker sin feminime sjarm til å havne i armene hans igjen. Hun inviterer ham med til Hawaii for noen dager.

Vi forflytter oss til restauranten på hotellet i San Diego. En attraktiv, men konservativt kledd kvinne, Diane, dukker opp ved bordet til Robert hvor han sitter helt alene. Hun skrur på sjarmen og forteller at hun hater å spise alene og noen øyeblikk senere sitter hun ved bordet til Robert og foreslår en god vin. Etter en stund har Robert blitt bløt, Diane ber han pent om å følge henne til rommet slik at hun kommer dit "trygt." Utenfor rommet foreslår hun at de tar seg en drink på rommet hennes og med et forførende kyss lokker hun ham inn. Diane tar av seg skoene og skjørtet og Robert blir helt mo av den sensuelle kvinnen. I begynnelsen prøver han å stritte imot, men Diane klarer å forføre ham. Et videokamera i veggen tar opp elskovsakten.

Jo introduserer Reed for et lite interessert Jake, mens Amanda bærer på noen ting de skal ha med seg på ferien. Hun forklarer at de er på vei til Hawaii. Idet de går forklarer Reed at han skal få tilbake de 15000 $ Jake skylder Jo.

Alison diskuterer en ny vri på en av Amandas kunder med Bruce Teller. Han liker idéene hennes og foreslår at hun blir med på møtet med klienten. Sydney leverer videotapen til Michael. Det er en svært avslørende tape og Michael vet at hvis Jane ser dette, vil hun aldri ha noe med Robert å gjøre igjen.

Mot Jakes vilje er Amanda nødt til å ringe kontoret fra flyet. Assistenten hennes forklarer at Alison og Bruce er i møte med "ski tog" kampanje klientene. Amanda er rasende og gjør det klart for Jake: De reiser tilbake straks de er i Hawaii! Åååå, Amanda!!!

Når Jane kommer hjem fra en-eller-annen-plass finner hun en stor konvolutt liggende inntil døra si. Hun åpner den og finner videoen og lapp som sier: "Something you'll be interested in seeing." Hun plasserer kassetten i videomaskinen, men før hun får sett innholdet dukker Robert opp på døra hennes. De er veldig glade for å se hverandre igjen, kysser og går mot soverommet.

Jo kommer hjem og oppdager at Reed har funnet pistolen hennes i nattbordsskuffen. Han later som han er en innbruddstjuv, men Jo synes ikke spøken er morsom og er skuffet over at han har rotet gjennom hennes private ting.

Michael og Sydney stirrer utålmodig ned på Janes dør fra Sydneys leilighet. Sydney ser ut til å nyte hevnen over søsteren sin like mye som Michael gjør.

Etter at Jane og Robert har elsket, går Jane ut på kjøkkenet og får øye på videoen igjen. Jane skrur på og får sjokk når hun ser Robert. Jane skriker til ham og jager ham ut av leiligheten, mens hun kaster klærne etter ham. Robert prøver å unnskylde seg med at det er et gammelt opptak og at noen er ute etter ham. Jane hyler at datoen står i hjørnet av TVen og slenger døra i trynet på ham. Michael ser ned på ham og smiler fornøyd.

Neste morgen lager Michael frokost til Jane, samtidig som han later som han har ingen anelse om hva som skjedde i leiligheten kvelden i forveien. Jane er mistenkelig og sier at hun mistenker ham for å ha noe med videoen å gjøre. Michael nekter for det, smiler uskyldig og sier at det bare viser at alle kan falle for fristelsen og feile. Han legger til at Robert nok har fått seg endel fiender opp gjennom årene etter alle skilsmissesakene sine. Hvem som helst kunne ha laget den videokassetten. Jane omfavner Michael i gråt.

Alison holder på å presentere sine idéer for kunden, idet Amanda buser inn på møterommet. Etter møtet er ferdig, anklager Amanda Alison for å prøve å stjele kunden hennes, mens hun var bortreist. Bruce forsvarer Alison og forklarer at det var hans avgjørelse å la Alison få presenterer sine tanker og at Alison har overtatt kunden nå.

Robert finner Michael på fysioterapirommet på sykehuset. Han forteller Michael at han vet at det var han som lagde videoen og at han skal ta igjen for det han gjorde. Michael griper tak i Robert og ber ham om å holde seg unna Jane, han legger til at yrket som skilsmisseadvokat er et "lavt" yrke.

Reed ringer Jo og ber henne om å møte ham nede ved marinaen.

Når Alison spør Amanda om å få papirene til "ski tog" kampanjen, ber hun Alison om å snakke med assistenten hennes. Hun advarer Alison om at hun bør være på vakt fremover, for hun kan også levere skitne knep.

Reed og Jo vandrer rundt på marinaen og beundrer yachtene. Reed peker på en svær, flott yacht og forklarer at han hadde en slik, men at de auksjonerte den bort da han var i fengsel. De kommer til en stor cabin-cruiser og Reed lurer seg ombord. Jo er skeptisk til det hele, helt til han forteller at han har fått seg jobb ombord og at han flytter inn i morgen. På dekk har Reed klar en levende-lys middag og Jo er blir svært overrasket da hun ser det fine middagsbordet.

Amanda møter Billy på Shooters og foreslår at han prater med Alison om måten hun oppfører seg på. Amanda forklarer at hvis han ikke klarer å få Alison til å roe seg, må hun kanskje fortelle henne om natten deres. Billy er ikke glad for å høre dette. Jo overnatter i yachten med Reed. Sammen diskuterer de hvilken retning de vil livene deres skal gå i.

Ryktene om Alisons aggresive oppførsel har spredd seg fort på D&D og styret ber henne nå om å fare frem forsiktig.

Robert prøver desperat å komme inn i Janes varme igjen. Han prøver å forklare hvordan Michael lurte ham, men Jane er ikke interessert i å høre hans unnskyldninger. Det eneste hun vet er at hun så kjæresten sin være utro og at hun aldri kan stole på ham igjen.

Alison forteller Amanda at hun vil gi henne kunden tilbake og at dette ikke er hennes form for å gjøre business. Amanda sier nei, og forklarer at det siste hun vil er å skylde henne en personlig tjeneste. Hun forklarer at Alison er alene nå og at hun ikke må vente seg noe hjelp eller tjenester.

Alison forteller Billy om heten på D&D. Billy er lettet å høre at Amanda ikke har fortalt noe om natten deres sammen.

Jane kommer hjem og får seg en overraskelse. Michael har laget en levende-lys middag slik som i gamle dager. Jane er imponert, men usikker på følelsene sine. De omfavner hverandre og vi forflytter oss til utenfor vinduet deres. Sydney stirrer knust på hva som foregår der inne. Her må noe gjøres, Syd! Michael er din!

Dagens replikk: "At least I cheate with doctors, not whores!" Michael til Robert om at selv om begge har vært utro, er ikke han like patetisk!

Dessverre finnes det ingen bilder fra denne episoden.